Culture Saba Khan explores human and environmental legacies of the Mangla Dam in exhibition Riverless Water