Culture Pakistani-American director Iram Parveen Bilal's new film shows a different type of Pakistani family