‘Ecological apocalypse’ — Lahoris are breathless and angry as smog casts heavy veil over the city