Pakistanis and Indian right-wingers finally have something in common — neither want any more Pak-Ind matches