Scotland police investigating threat made against Harry Potter author JK Rowling after tweeting in support of Salman Rushdie